A Senate race in Tennessee last year exposed more complex racial currents.
去年田纳西州的一场参议院竞赛暴露出更为复杂的种族趋势.
互联网摘选
Internally launched attacks claimed more lives in India last year than the Mumbai strikes.
去年,来自印度内部的恐怖袭击事件比孟买袭击夺去了更多人的生命.
网络文摘精选
Recent figures showed per cent increase on last year in personal thefts.
近来的数据也显示,个人物品失窃案件较去年增加了25%.
互联网摘选
The digital economy provided 191 million jobs last year, representing a quarter of total employment.
去年,数字经济提供了1.91亿个就业岗位,占总就业人数的四分之一。
互联网摘选
现今76岁高龄的拉里-金是个经验的主持人,他的节目拉里-金现场秀节目也有25年的历史了。但就在去年,收视率居然下滑了一半。
互联网摘选
连新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)都在去年国庆节的讲话中谈到了这一问题,他说:一件让人不愉快的事情是,人们感觉外国学生可能抢占了本地学生上大学的名额。
互联网摘选
那就发生在去年,但不知为何,它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。
互联网摘选
我国工农业从解放以来直到去年的每年平均增长速度,在世界上是比较高的。
互联网摘选
更令人担心的是,这种情况正不断恶化。泰国政府年初时表示,司机在假日期间酒驾,车辆可能被扣押。而上周,泰国政府批准了将酒驾司机送到太平间的“休克疗法”。
互联网摘选
最后一架美国航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空,从而结束了30年的航天飞机项目。
互联网摘选
在与亚马逊公司(Amazon.com Inc.)争夺首选网络购物入口地位的大战中,谷歌(Google Inc.)去年改造了其颇为赚钱的搜索页面。
www.keke.com
Sparrow later received much acclaim and was acquired by Google Inc. ( GOOG) last year.
Sparrow后来广受好评,去年被谷歌公司(Google Inc.)收购。
www.keke.com
Friday's closing corn price at Chicago Board of Trade is 40% lower than corn prices last year.
周五芝加哥交易所的玉米期货收盘价格比去年低了40%。
互联网摘选
去年煤炭企业不顾以往本行业的周期性特征,仍指望价格的大幅上涨盖过成本的上升,所以扩大生产。
互联网摘选
KICKS : Has that [ the attention ] built up a lot even since last year?
KICKS:那 ( 指人们的注意 ) 经常发生在去年 吗 ?
互联网摘选
